@leocg Thank you for the pointer!

Fixed it by enabling "Use hardware acceleration when available" in Opera Settings/system (tried a few steps before that; there are some seemingly overlapping settings for this)

(PS. I get an error trying to reply to your reply posting; hence doing this as reply to my own)